WŁADCA ŚWIATA.
WŁADCA ŚWIATA.
– Stój! – szepną pewnego razu stary Mongoł-przewodnik, gdyśmy na wielbłądach
przebiegali stepy około Cagan-Łuka. – Stój!
Mongoł z jakimś religijnym strachem ześlizgnął się ze swego wielbłąda, a ten położył się
bez żadnego rozkazu. Mongoł złożył ręce przed twarzą. Obracając się na cztery strony świata,
szybko powtarzał: „Om! Mani padme, Hung!” Reszta Mongołów natychmiast zatrzymała swe
wielbłądy i konie i rozpoczęła modlitwę.
– Co się stało? – myślałem ze zdumieniem, widząc przed sobą zieloną, wiosenną już trawę,
niebo bez śladu obłoków i powietrze nieruchome, jakgdyby śpiące w łagodnych promieniach
zachodzącego słońca.
Mongołowie długo stali, zatopieni w modlitwie, wreszcie zaczęli do siebie coś szeptać,
następnie zaś umocowali siodła i wory i ruszyli dalej.
– Czy widziałeś – spytał mnie stary przewodnik – jak trwożnie strzygły uszami nasze
wielbłądy, jak tabuny koni stały z podniesionemi, przerażonemi głowami na wzgórzu i jak,
przycisnąwszy się do ziemi, leżały stada owiec? Czyś zauważył, że nie latały ptaki i nie
biegały imurany i szczury? Wszystko się zatrzymało, wszystko słuchało w trwodze,..
Powietrze zlekka drgało i niosło zdaleka pieśń dźwięczną a przenikającą do duszy człowieka,
zwierza i ptaka. Niebo i ziemia przestały oddychać. Wiatr ustał nagle i słońce zatrzymało się
w swym biegu. W takiej chwili zatrzymują się skradający się do stada wilk i ryś; przerywa
swój szybki bieg stado wystraszonych „dżerom”18; wypada nóż z rąk pastucha,
zamierzającego zarżnąć barana lub wołu; świstaki nie ryją swych nor; krwiożerczy gronostaj
nie napada na śpiącą salgę19; nie płyną na firmamencie zasłuchane księżyc i gwiazdy.
Wszystko w zachwycie i trwodze modli się, oczekując wyroku. Tak było przed chwilą. W
18 Antylop.
19 Kuropatwa.
138
swojej dalekiej, skrytej pod ziemią świątyni „Władca świata” modlił się i pytał Boga o losy
wszystkich ludów ziemi...
Tak opowiadał mi stary Mongoł, prosty pastuch, przewodnik i myśliwy...
Ludzie starzy na rzece Amył opowiadali mi słyszaną od dziadów legendę o Mongołach,
którzy, skrywając się przed hordami Dżengiza, weszli do podziemi „Władcy Świata”. Sojot
pokazał mi w pobliżu jeziora Nogan-Kul jaskinię, która miała być wejściem do państwa
podziemnego.
Przez tę jaskinię podobno dotarł do „Władcy Świata” jakiś zbłąkany myśliwy sojocki i,
powróciwszy, zaczął w zachwycie opowiadać, co widział, lecz lamowie obcięli mu język, aby
milczał i nie bluźnił. W głębokiej starości myśliwy powrócił do krainy podziemnej, której
wspomnienie rozpromieniało i upiększało jego ciężkie, surowe życie nomada.
Szczegółowsze wiadomości słyszałem o „Władcy Świata” od Dżełyb-Dżamsrap-Hutuhtu
w Narabanczi-Kure; napomykał też o nim Tuszegun-Lama; w chwilach uniesienia
wspominali o nim „Żywy Buddha” i baron Ungern.
Zacząłem robić pewne kroki dla zbadania tej legendy.
Przyboczny lama – gelong księcia Czułtun-Bejle, mnich uczony i oczytany, prosząc o
tajemnicę, opowiedział mi o państwie podziemnem.
– Na ziemi wszystko jest zmienne – mówił – ludy, nauka, wiara i moralność. Ileż to znikło
wielkich państw i wspaniałych kultur? Bez zmiany pozostaje tylko zło, broń złych duchów.
60.000 lat temu jeden człowiek święty z całem swojem plemieniem ukrył się w podziemiach,
w nieznanych, olbrzymich jaskiniach i nigdy już nie zjawił się na powierzchni ziemi. Wielu
ludzi bogobojnych zwiedzało te podziemia. Byli tam Sakkya-Mnni20, Paspa, był sułtan Baber.
Gdzie jest to miejsce, tego nikt nie wie ściśle. Jedni powiadają, że w Indjach, inni, że w
Afganistanie. Mieszkańcy podziemi rządzą się takiemi prawami, przy których zbrodnie i
grzech są niemożliwe. Wszyscy ludzie są zabezpieczeni od złego. Nauki kwitną, i nie grozi
im zanik, jak to się zdarza na ziemi. Dlatego ludność podziemi doszła do wysokiej wiedzy.
Teraz jest to już całe olbrzymie państwo... miljony ludności... Na ich czele stoi „Władca
Świata”, który panuje nad wszystkiemi siłami wszechświata, czyta w duszach ludzi i zna ich
losy. Kieruje on niewidzialnie życiem i polityką 800 miljonów ludzi, którzy na pierwsze jego
wezwanie uczynią wszystko, czego on zażąda....
W tem miejscu książę Czułtun Bejle dodał:
– Jest to państwo Aharty. Rozciąga się ono przez wszystkie podziemia świata. Słyszałem
jednego uczonego „kanpo” z Chin, opowiadającego, że podziemia Ameryki są zamieszkane
przez lud starożytny, który ukrył się pod powierzchnią ziemi. Temi podziemnemi ludami
rządzą obrani przez nie królowie, którzy najwyższą władze i kierownictwo przyznają
„Władcy Świata”. Czyż jest w tem coś dziwnego? Czyż wy, Europejczycy, nie wiecie, że w
oceanie Zachodu była olbrzymia ziemia, która znikła w otchłani wraz z miastami i ludźmi?!
Znikała jednak stopniowo. Ludzie więc potrafili uratować się przechodząc do podziemi. W
głębi jaskiń pała osobliwy ogień, przy świetle którego proso i jarzyny wydają obfite urodzaje,
a życie staje się długie i bezbolesne. Jeden stary bramin buddyjski z Nepalu odbył z rozkazu
bogów podróż do Siemu21, gdzie spotkał rybaka, który długo płynął z nim morzem, aż
dopłynęli na trzeci dzień żeglugi do wyspy. Tu bramin widział tubylców o dwóch językach,
któremi mogli mówić naraz z dwoma ludźmi mową różnych narodów. Pokazali mu oni
dziwne, niewidziane nigdy na ziemi zwierzęta: żółwie o 16 nogach, olbrzymie węże,
posiadające smaczne mięso, ptaki z zębami ryb. Ci dziwni ludzie opowiedzieli podróżnikowi,
że wyszli z Aharty wraz ze zwierzętami.
Lama-Turgut, człowiek mądry i bogobojny, który jechał ze mną z Urgi do Pekinu,
opowiadał mi jeszcze więcej szczegółów o państwie Aharty.
20 Buddha.
21 Syjam.
139
– Mieszkańcy Aharty są to ludzie uczeni i posiadają wysokie stopnie magiczne. Nie
możemy sobie nawet wyobrazić całej głębi ich wiedzy! Stolica Aharty jest otoczona
miastami, zamieszkanemi przez wysokich kapłanów, przypomina zaś Lhasę w Tybecie, gdzie
stolica Dalaj-Lamy czyli Potala, jest szczytem góry, złożonej z klasztorów i świątyń. Tron
„Władcy Świata” otaczają miljony przeistoczonych duchów i bogów. Są to święci „pandita”.
Pałac „Władcy” otaczają domy potężnych przez swoją moc magiczną „goro”, którzy władają
siłami ziemi, nieba, piekła i wody. W ich ręku życie i śmierć ludów. Oni mogą wysadzić w
powietrze połowę naszej ziemi, osuszyć morze, stepy zmienić w ocean a góry rozsypać w
piasek pustyni. Na ich rozkaz wyrastają drzewa i kwiaty; starcy stają się młodzieńcami;
umarli zmartwychwstają. „Goro” mkną wąskiemi, podziemnemi szczelinami na nieznanych
nam wozach przez olbrzymie jaskinie, oblane tajemniczemi, zachwycającemi promieniami;
wznoszą się na niebotyczne szczyty i spuszczają w otchłań ziemi. Błogosławiony Sakkya
Muni znalazł na szczycie jednej góry tablicę kamienną z napisem, który potrafił odczytać
dopiero w głębokiej starości, i potem dotarł do Aharty, skąd przyniósł ludziom okruszyny
wiedzy wielkiej i tajemniczej.
– We wspaniałym pałacu z połyskującego kryształu przebywają ci, którzy, pozostając
nieznani, rządzą wszystkimi szlachetnymi i bogobojnymi ludźmi. „Władca Świata”, czyli
„Wielki Nieznany”, lub Brahytma, może widzieć Boga i odzywać się do Niego tak. jak ja
mówię do pana. Brahytma ma dwóch pomocników: Mahytma, który zna cel przyszłych
wypadków, i Mahynga, kierującego przyczynami tych wypadków.
Święci „goro” badają świat widzialny i niewidzialny i jego siły. Najuczeńsi z nich,
zbierając się czasami na naradę magiczną, wysyłają gońców w takie dziedziny, do których
nigdy nie docierał rozum i wzrok ludzki. Jeden z Taszy-Lamów, który żył przed 850 laty, w
taki sposób opisuje ten obraz:
– „Goro” kładą swoje ręce na wybranego i usypiają go. Obmywszy jego ciało wodą z
magicznemi trawami, czyniącemi ciało ludzkie nieczułem na ból i twardszem od skały,
owijają je w tkaniny magiczne ze znakami Zodjaku, mocno zawiązują i rozpoczynają modły
do Boga. Śpiący leży z otwartemi oczyma i uszami, widząc, słysząc i pamiętając wszystko.
Następnie podchodzi do niego „goro” i patrzy mu w oczy potężnym, rozkazującym
wzrokiem. Powoli ciało odrywa się od ziemi, staje się przezroczyste, zdolne przebijać
sklepienia jaskiń podziemnych i znika. „Goro” siedzi, nie odrywając oczu od oddalającego się
gońca Aharty, i kieruje jego lotem. Niewidzialne, świetlane nici łączą goro z gońcem. Goro i
pandita wysyłają gońców w przestrzenie, oddzielające gwiazdy, a ci obserwują życie i
zjawiska innych światów, poznają nieznane ludy i ich losy, słuchając ich mowy i czytając ich
księgi. Inni gońcy wstępują w płomień, buchający ze środka ziemi i widzą tam istoty ognia,
szybkie i złe, stale walczące, roztapiające i kujące metale w niedosiężnych głębiach ziemi,
nagrzewające wodę dla gorących źródeł, którą następnie wylewają na ziemię przez
wierzchołki pustych, roztopionych w środku szczytów górskich. Niektórzy gońcy mkną
pośród niepostrzeżenie chybkich, drobnych, jak pyłek, przezroczystych istot powietrza i
przenikają tajemnice ich istnienia i cel ich życia, lub pływają w morzach i poznają świat
mądrych istot wody, roznoszących ciepło po ziemi i rodzących wiatry i burze. W Erdeni-Dzu
był niegdyś pandita-hutuhtu, przybyły z Aharty. Umierając, przekazał wiernym to, co widział
i słyszał, gdy, pokorny woli Goro, przebywał na czerwonej gwieździe wschodniej, pływał w
oceanie, pokrytym lodem, i wirował pośród istot podziemnego płomienia.
Takie opowieści słyszałem nieraz w jurtach mongolskich, w koczowiskach książąt i w
klasztorach lamaickich. Opowiadano to głosami poważnemi, nie dopuszczającem
Komentarze
Prześlij komentarz